海外作家的挑戰與機遇 「華語移民作家對話」

由溫哥華中央圖書館主辦,加拿大華裔作家協會協辦的兩場「華語移民作家對話」活動,10月中由陳浩泉、梁麗芳、徐明耀主講第一場「香港移民作家對話」,11月中由傳詩予、徐望雲主講第二場「台灣移民作家對話」,兩場對話經已圓滿成功舉行,並在Facebook上即場直播。有興趣的文友仍可在網上重溫。

活動中,講者真誠地探討加華作家共同面對的挑戰與機遇,引發了來自加美、港台與中國大陸等地出席者的討論與交流,頗具啓發性。

剛落幕的「台灣移民作家對話」由圖書館活動策劃 Diann Xu主持,加華作協會長梁麗芳先簡介該會的運作情況。

講者傅詩予 (新作《 詩雕節慶 》 ) 通過自身經歷講述加國華文寫作與出版的困難及對未來前景的展望。徐望雲 (新作《傳奇一一鄭愁予經典詩歌賞析 》) 則談論華人媒體工作及從事詩歌、散文和運動文學寫作的經歷與心得。他們都指出了本地華人作家在作品發表與出版所面對的困境,同時也提出了開拓網絡新媒介寫作的經驗與大家分享。

梁麗芳與加華作協執行會長陳浩泉在回應中稱許兩位講者憂喜皆報的真誠態度,同時指出寫作者不應屈服於現實的困境,應回歸文學的初衷,不懈地去尋求新的出路,開創新的前景。講座末段,另一位台灣作家吉羽應邀加入討論,談了翻譯與雙語寫作的個人心得。

是日活動出席者還有前卑斯省議會副議長李燦明,以及加華作協的李敏儀、曹小莉、楊蘭、李柚聲、李愛英、林偉芝,與文友游常山、劉誠、蔡志偉等。

兩場活動的Facebook鏈接如下:

https://www.facebook.com/683367312/videos/308678080618175/

https://www.facebook.com/vancouverpubliclibrary/videos/621640855917706/

更多資訊請參閱加華作協網站:

www.ccwriters.ca 。

administrator

Related Articles