大溫哥華本來就是一個多元文化的大都會，例如，列治文一直被認為是小「中國城」（或小『華埠』），素里就是小印度……
而本拿比東區靠高貴林那邊，一般的觀念，那就是小韓國區，感覺上那邊店家招牌的「韓文」非常多，最近那附近的社區，擬豎立一個標示「韓國城」（Korea Town） 的地標牌，以彰顯其作為全加拿大韓裔商戶最密集街區的地位。
根據星島網的報道，本拿比市府社區遺產委員會 （Community Heritage Commission）上周四 （6月13日）在會上商議由本拿比的北路商業促進協會 （North Road Business Improvement Association，簡稱NRBIA） 提出的「韓國城」路標提案。
NRBIA行政總監朴俊 （June Park，譯音）今年4月向市府致函，概述了該建議方案的細節，計劃在本拿比的北路 （North Road）4500號街區，於羅徹斯特街 （Rochester Street） 的路牌上方架設「韓國城」路標。該個街區遍設了數十家韓裔商店。
朴俊說，這項提案正逢其時，今年4月，韓裔省議員崔保羅 （Paul Choi，譯音）在卑詩省議會提出了M210法案，提議將10月份定為卑詩省的韓裔文化遺產月 （Korean Heritage Month）。
代表本拿比南-鐵道鎮選區的崔保羅在省議會發言道：「隨著漢南超市 （Hannam Supermarket）在1998年開業，如今被稱為韓國城的社區開始沿著本貴林 （Burquitlam）的北路逐漸形成。時至今天，它已成為一個繁華的商業、文化和社區中心。」
北路商業促進協會表示準備與本拿比市政府合作，負責標牌的設計和審批工作，並分擔開支，計劃在今年7月底前完成安裝和舉行揭幕禮。
7月的揭幕禮，我如果沒說錯，應該是本拿比市第一個掛上少數族裔標牌的社區，這個其實是好事，因為在溫哥華市就做了最好的示範，華埠的Chinatown就不用說了，此外，在Commercial Drive有小義大利區（Little Italy），在京士威大道那邊有小西貢（Little Saigon）……
不過，要知道的是，北路是本拿比和高貴林的界路，韓國商家不只在本拿比這邊有，在高貴林那邊也不會比本拿比少，就以崔保羅提到的漢南超市而言，事實上，在漢南超市隔著北路的對面高貴林，也有一家大型超市──韓亞龍，規模與漢南不相上下。
我的想法是，本拿比在提出這個設「韓國城」路標的概念時，有沒有跟高貴林那邊討論過，如果高貴林那邊的韓國商家有「其他想法」，也要弄一個相似但不完全相同的路標（例如，仿照溫市，叫Little Korea，而不是Koren Town），就不利於韓裔社區的團結。
做為也住在小韓國區社區一帶的華裔，我也欣見韓裔社區有專屬的標牌，但可不希望與高貴林那邊產生沒必要的「心結」才好。
來源：微信公號／博覽加拿大 圖源：NRBIA
