一句會不會英語被炒魷

一句會不會英語被炒魷

在加拿大這個多元文化的大家庭里,種族主義可以表現在很多方面,例如,英語說得好不好這回事,如果私底下聊聊,或許沒人計較,但透過傳媒(電視、電台)等公器說出來,就茲事體大了。

小自道歉,大至丟差事。

最近BC省一個冰球比賽評論員,因為在播報中質疑一位亞裔少年球員會不會說英語,雖然事後道了歉,但仍然被禁止再參與賽事廣播。

■批評對手,扯到英語

據Global News報道,Alberni Valley Bulldogs冰球隊在主場迎戰Langley Rivermen冰球隊上周五正在為BC冰球聯盟(BCHL)的季後賽打得激烈。

在第二節比賽中,Langley Rivermen冰球隊的亞裔球員金歐文(Owen Kim,譯音)與Alberni Valley Bulldogs冰球隊另一名球員發生衝突。

這時,大概是基於維護自己球隊的立場,Alberni Valley Bulldogs冰球隊的評論員Bruce MacDonald在直播中就直接批評金歐文。

當時Bruce MacDonald說的是:「讓他(金歐文)休息一下吧,他們肯定會被判罰。」這句話沒什麼,但接下來脫口而出的這句話就麻煩了,他語帶譏諷地說:「他說英文嗎?也許這是個問題。( Does he speak English? Maybe that』s the problem.) 」

這時另一個廣播員Evan Hammond接下話,「這太過分了(that’s too far)。」

他們這番言論透過廣播放送出去,把聽眾嚇暈了,雖然Bruce MacDonald和Evan Hammond都在第三節比賽的第一次休息,即刻為之前的評論道歉,但很多人不買賬,特別是花錢聘請播報員的主場球隊Alberni Valley Bulldogs。

Bulldogs冰球隊基本沒怎麼討論,立馬喝令Bruce MacDonald離開播報台,並在隨後發表的聲明中,也為Bruce MacDonald的言論承擔責任,鄭重道歉之外,並表示已經禁止他往後再參與賽事廣播。

■道歉不夠,永遠踢出

Bulldogs冰球隊主席David Michaud表示,雖然MacDonald道歉是好事,但這遠遠不夠。

David Michaud指出:球隊在球場內掛起了70英尺的橫幅,上面寫着我們球隊絕不容許種族主義。「所以當我聽到類似言論的時候,我毫不猶豫就做了這個決定。Bruce MacDonald不能再留在我們球團內。」

Bruce MacDonald還表示,他在比賽結束後也來到Langley Rivermen球隊的更衣室親自向金歐文道歉。

發出言論的Bruce MacDonald在周六發表推文表示,他已經向Rivermen球隊組織道歉,也試圖親自聯繫金歐文,但一直沒連絡上。

不過,Bruce MacDonald的馬蜂窩捅得不小,BCHL聯賽組織發言人Jesse Adamson表示,他希望聯盟未來永遠禁止Bruce MacDonald參與聯盟賽事的轉播,以表達聯盟對此類種族主義、性別主義等言論的零容忍。

Jesse Adamson表示,「我們要保證球員的安全,想想,一個剛要17歲的少年球員不該成為這類言論的受害者,不論他是不是正在打比賽,都不該被這樣對待。」

負責轉播這場比賽的電台93.3 The Peak也出來替Bruce MacDonald擦屁股,發表了公開道歉聲明,電台表示:「Bruce MacDonald的言論是極度冒犯他人且不恰當的,我們電台絕不容許它的存在。」

目前為止,金歐文 本人和 Langley Rivermen球隊都還沒有代表出來對此次事件發表意見。

■北溫出生,無端被諷

特約評論員樓雨來表示,乍看之下,Bruce MacDonald一句「他會說英語嗎」只是疑慮金歐文是否能與球員或裁判很好的溝通,如果這是一個國際比賽場合,聽者很難往種族主義方面去想。

但問題是,這是BC省的冰球聯賽,英語本來就不該拿出來做為評論比賽內容的一個部分;而更重要的是,樓雨來說,金歐文是在北溫出生長大,英語基本已是他的母語,這時,Bruce MacDonald一句「他會說英語嗎」,絕對是站在種族主義的立場發出,而不是從「是否能溝通」的立場。

因此,Bruce MacDonald的下場,沒人會同情,結果也該由他自己承受。

就像開頭所言,加拿大是個多元文化的國家,不管從哪個國家來,大家都是在為這個國家奉獻自己,不管英語是否流利,都不該被特殊對待,這才能彰顯加拿大真正的價值。

來源:微信公號/溫哥華頭條

administrator

Related Articles